權(quán)威·專業(yè)·專注
瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，CITES ）組織2021年5月6日在瑞士日內(nèi)瓦（Geneva）發(fā)布本年度第37號(hào)締約方通知（Notification No. 2021/037）。
1. 秘書處在2013年5月16日給締約方的第2013/017號(hào)通知中，發(fā)布了一項(xiàng)關(guān)于常務(wù)委員會(huì)暫停幾內(nèi)亞的《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》所列物種樣本商業(yè)貿(mào)易的建議。
2. 在2019年8月日內(nèi)瓦舉行的常務(wù)委員會(huì)第71屆會(huì)議上（SC71），依據(jù)公約第13條（Article XIII of the Convention），通過了有關(guān)幾內(nèi)亞履約的一組修訂建議（SC71 SR，第6-7頁(yè)），特別涉及以下問題：
a）公約管制生效前刺猬紫檀Pterocarpus erinaceus樣本的出口；
b）國(guó)家立法；
c）管理和頒發(fā)《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》的許可證和證書；和
d）合規(guī)與執(zhí)法。
3. 公約管制生效前刺猬紫檀Pterocarpus erinaceus樣本的出口，常務(wù)委員會(huì)建議：a）幾內(nèi)亞采取適當(dāng)?shù)谋Ｕ洗胧?，以減輕與之相關(guān)的任何潛在風(fēng)險(xiǎn)，包括用于出口的原木識(shí)別系統(tǒng)，并對(duì)在被列入附錄II之后（即2017年1月2日之后）收獲的刺猬紫檀Pterocarpus erinaceus建立自愿出口“零配額（zero quota）”；
4. 在秘書處于2019年12月19日向各締約方發(fā)布的第2019/075號(hào)通知中，常務(wù)委員會(huì)建議繼續(xù)中止源自幾內(nèi)亞的CITES所列物種樣本的商業(yè)貿(mào)易，直到文件SC71 SR中建議a），b），c）和d）的執(zhí)行被確定為使秘書處滿意為止。
5. 根據(jù)常務(wù)委員會(huì)《議事規(guī)則》第20條（Rule 20 of the Standing Committee’s Rules of Procedure）啟動(dòng)的程序結(jié)束時(shí)（見2021年1月12日發(fā)布的第2021/004號(hào)締約方通知）的情形，考慮到幾內(nèi)亞當(dāng)局已于2020年11月16日采納了備忘錄200051（Note de Service 200051），常委會(huì)破例許可該國(guó)在一定情況下出口公約生效前的刺猬紫檀庫(kù)存樣本（decided to exceptionally allow the export and import of the stockpile of pre-Convention specimens of Pterocarpus erinaceus from Guinea under certain conditions，見2021年4月26日的第2021/033號(hào)締約方通知）。
6. 作為一項(xiàng)結(jié)果，2019年12月19日第2019/075號(hào)締約方通知在本通知發(fā)布后部分失效，主要涉及部分來自a）公約管制生效前刺猬紫檀Pterocarpus erinaceus樣本的出口；這其中有至多14 000立方米木材，但須遵守幾內(nèi)亞于2020年11月16日采納通過的備忘錄（Note de Service 200051）的保障措施，這包括以下內(nèi)容：
i) 更新了位于兩個(gè)不同地點(diǎn)公約管制前刺猬紫檀庫(kù)存（the inventory of the pre-Convention stock of Pterocarpus erinaceus）清單和可出口木材數(shù)量；
ii）可出口的約824條集裝箱貨柜刺猬紫檀的現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)須在幾內(nèi)亞CITES管理機(jī)構(gòu)國(guó)家水和森林局（CITES Management Authority -National Directorate of Water and Forests）、木材辦公室（Office Guinéen du bois）、海關(guān)總署（Customs Services）、憲兵隊(duì)（Gendarmerie）、國(guó)際刑警組織（Interpol）及科納克里幾內(nèi)亞國(guó)家中央警署（National Central Bureau-Guinea Conakry）和國(guó)際觀察員（international observers）的監(jiān)督下進(jìn)行。
iii）每批次貨物均須附有幾內(nèi)亞CITES管理當(dāng)局根據(jù)《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》和國(guó)家立法簽發(fā)的《公約》管制生效前證書（pre-Convention certificate）。證書內(nèi)容須包括對(duì)庫(kù)存清單的特定引用，每件證書的副本在集裝箱離境啟程之前須直接發(fā)送給進(jìn)口方的CITES管理當(dāng)局和秘書處；
iv）c）段所述通知之日起12個(gè)月內(nèi)，未準(zhǔn)許從幾內(nèi)亞出口公約管制生效前獲取的原木；和
v）木材出口收入的40％將分配到幾內(nèi)亞環(huán)境部、水和森林局，以用于該國(guó)境內(nèi)動(dòng)植物種的保護(hù)。
7. 但是，在2019年12月19日向各締約方發(fā)布的第2019/075號(hào)通知中所表達(dá)的幾內(nèi)亞境內(nèi)CITES所列其他物種樣本的所有商業(yè)貿(mào)易禁令仍被保留。直至常務(wù)委員會(huì)（Standing Committee）對(duì)該國(guó)在依據(jù)《公約》第13條（Article XIII）的原則上對(duì)文件SC71 SR中第6-7頁(yè)建議的b），c）和d）段內(nèi)容的履行達(dá)到滿意為止。
8. 謹(jǐn)提請(qǐng)各締約方注意，根據(jù)建議中止貿(mào)易的締約方的完整清單可在CITES網(wǎng)站上的“文件/暫停貿(mào)易（Documents / Trade suspensions）”下查詢。
9. 本締約方通知取代2019年12月19日發(fā)布的第2019/075號(hào)通知文件。
（版權(quán)歸原作者所有，若有侵權(quán)，請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系刪除）
