朝鮮伐木者在鴨綠江進(jìn)行漂流以運(yùn)輸原木

    朝鮮因糧食短缺，迫使伐木業(yè)勞動(dòng)者亦只靠少量的玉米和大米配給，盡管這個(gè)行業(yè)對(duì)身體素質(zhì)要求較高。在經(jīng)濟(jì)更好的時(shí)期，伐木者享受的食物配給包括肉類和食用油，這比其他職業(yè)更優(yōu)越，因?yàn)樗麄儚氖碌氖瞧D苦工作。

　　據(jù)記者采訪得知，在鴨綠江上常見(jiàn)一些憔悴的朝鮮伐木工人在河面上劃船。這些伐木工人時(shí)常要忍受饑餓，在鴨綠江（Yalu River）和圖們江（Tumen river）上的漂流可持續(xù)數(shù)周或數(shù)月，期間無(wú)法堅(jiān)持下來(lái)的人就會(huì)被其他人員替換。但有時(shí)，甚至整個(gè)伐木隊(duì)都無(wú)法抵達(dá)目的地，因?yàn)樗麄兯腥说捏w力都難以支撐到最后。

　　一些伐木者使用草袋捆縛于木筏以加快其向下游的漂流速度，如果水流速度快，將順利航行?！暗钱?dāng)木筏被一塊巖石擋住時(shí)，他們不得不用斧頭砍掉那部分木筏。這是非常累人的工作，”伐木者透露，還表示到：“當(dāng)航行順利時(shí)，伐木者會(huì)飲酒慶祝?！?/P>

　　目前，這些木筏通常從河流發(fā)源地的兩江道（？？？ / Ryanggang-do / Ryanggang Province）漂流到下游的慈江道（？？？ / Chagang-do / Chagang Province）滿浦市（？？？ / Manpho si / Manpo city）。在那里，這些木材被提拉到岸邊，然后分裝到建筑工地和木材加工廠。

　　然而，最近一段時(shí)間以來(lái)，利用木材與中國(guó)公司交換橡膠的生意已經(jīng)發(fā)展起來(lái)，原因則是位于滿浦地區(qū)（Manpo area）的鴨綠江輪胎廠（Yalu River Tire Factory）。當(dāng)?shù)叵⒎Q，該工廠根據(jù)金正恩（？？？ / Kim Jong Un）的具體指示，以市場(chǎng)為導(dǎo)向生產(chǎn)輪胎，“無(wú)條件地以自力更生的精神開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)輪胎（to develop and produce tires unconditionally with the spirit of self-reliance）”。

　　來(lái)自中國(guó)方面的消息稱，幾年來(lái)，鴨綠江輪胎廠所有的橡膠一直通過(guò)一家貿(mào)易公司從中國(guó)獲取，有時(shí)甚至有地方軍人負(fù)責(zé)在兩江道（？？？ / Ryanggang-do / Ryanggang Province）的一家林業(yè)公司查驗(yàn)原木，然后直接設(shè)法運(yùn)輸?shù)街袊?guó)做交換。

    一旦貿(mào)易公司購(gòu)買了原木，他們就會(huì)雇用一名伐木工人在河上運(yùn)輸它們，這種方法更具成本效益，因?yàn)檐囕v消耗燃料。富裕的伐木企業(yè)主將與一名伐木工人簽訂合同，承諾向他的家庭提供大米，并分別支付每日工資。長(zhǎng)期在該領(lǐng)域工作的經(jīng)驗(yàn)豐富的伐木者在此行業(yè)內(nèi)很受歡迎。與此同時(shí)，盡管勞動(dòng)強(qiáng)度很大，但伐木者仍必須忍受一日三餐僅有玉米和大米這樣的現(xiàn)實(shí)。

　　具有諷刺意味的是，輪胎廠需要通過(guò)這樣一個(gè)精心設(shè)計(jì)的流程將原木運(yùn)往中國(guó)，以獲得他們所需的橡膠?！安恢喂?，他們稱之為自力更生（Somehow they call that self-reliance），”消息人士說(shuō)。

　　消息人士同時(shí)表示：“那些伐木者會(huì)在任何地方進(jìn)行航行，因?yàn)楣菊跒樗麄兊募彝ヌ峁┦澄?。他們僅是被雇用來(lái)運(yùn)送原木的工人。出口或走私到中國(guó)的原木需要通過(guò)兩江道的惠山海關(guān)辦公室（Hyesan customs office）。朝鮮原木便宜且質(zhì)量上乘，所以中國(guó)一直在需求它們?！?/P>

　　“這不是因?yàn)橹袊?guó)沒(méi)有原木，而是因?yàn)橹袊?guó)原木太貴了。由于我們面臨經(jīng)濟(jì)癱瘓，我們通過(guò)銷售原木制造輪胎、購(gòu)買燃料。在朝鮮饑荒期間，當(dāng)局與中國(guó)簽訂的合同中有規(guī)定，就是朝方提供木材，中方則加強(qiáng)對(duì)于邊境人員流動(dòng)的管理。”消息人士說(shuō)。

（版權(quán)歸原作者所有，若有侵權(quán)，請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系刪除）