中國木材交易者在加蓬大鼓琴木（巴花）貿(mào)易上存在的問題

    加蓬評論（Gabon Review），2020年12月16日：規(guī)模性的大鼓琴木（巴花）交易暴露了少數(shù)中國木材交易者所締造的黑幫網(wǎng)絡(luò)（L’affaire du trafic à grande échelle du Kévazingo a mis en lumière un réseau mafieux entretenu par une poignée d’opérateurs chinois），而這種聲譽(yù)被不公正的安插在了此行業(yè)所有的中國人身上，許多中國 經(jīng)營者在木材交易中被錯(cuò)誤地妖魔化（Beaucoup d’opérateurs chinois sont diabolisés à tort dans les affaires de trafic de bois），但實(shí)際上，加蓬政府的管理職責(zé)部門同樣對此也負(fù)有責(zé)任。

    近一年多來，從事木材工業(yè)的中國公司感到自己被錯(cuò)誤地妖魔化了。引發(fā)這種偏見（mépris）的事件發(fā)生于2019年3月，當(dāng)時(shí)有1 000立方米的大鼓琴木（加蓬名Kévazingo，來自2種受到完全保護(hù)的豆科植物Guibourtia tessmannii和G. pellegriniana，中國人俗稱“巴花”“古夷蘇木”）在奧文多港（Owendo）被海關(guān)人員在公司的倉庫中沒收。那之后的一個(gè)月，隨著巴花門丑聞（scandale duKévazingo）的到來，人們的憂慮被坐實(shí)，因?yàn)檠b載這些貴重木材的貨柜在奧文多港的3C報(bào)關(guān)公司（3C Transit à Owendo）場地失蹤了，其背后的企業(yè)在中國具有深厚背景。當(dāng)時(shí)，利伯維爾檢方（Parquet de Libreville）稱，在查獲的近400條集裝箱貨柜中，有353個(gè)居然奇怪地消失了（353 placés sous la main de la justice ont curieusement disparu）”。

    從那時(shí)起，中國木材業(yè)經(jīng)營者就總被非法交易的標(biāo)簽陰影所籠罩，其中90％的人聲稱為合法經(jīng)營，他們雇用加蓬人并在木材加工方面投入大量資金。去年（2019年）3月，面對一些同胞所形成的走私壟斷集團(tuán)（syndicat）的反復(fù)違法行為，特別是在交易大鼓琴木（Kévazingo）方面，包括加蓬亞洲木業(yè)協(xié)會（Union forestière des industries asiatiques du Gabon，Ufiag）在內(nèi)的中國經(jīng)營者清楚地表明了他們尊重加蓬法律的愿望。

    根據(jù)利伯維爾檢察官辦公室（parquet de Libreville）的意見，某些中國公司被卷入非法開采受保護(hù)的森林物種的行為，但他們同水森部（administration des Eaux et Forêts）的一些官員是存在共謀關(guān)系的，上述集裝箱的消失就是例證。但是，檢方尚未對這些國家公務(wù)人員定罪，被懷疑是當(dāng)局想要挽救政府的信譽(yù)。但是，加蓬水森部官員的丑聞向來就不停的被曝光，例如，幾天前，沃勒—恩特姆省 （Woleu-N'tem）米齊克地區(qū)的4名官員（quatre agents du cantonnement des Eaux et Forêts de Mitzic）就涉嫌掩蓋社區(qū)租戶農(nóng)民從事非法木材的販運(yùn)活動(dòng)，目前案件仍在等待確認(rèn)。

    在最近的一年半以來，針對加蓬木材交易調(diào)查表明，只有中國人是這項(xiàng)活動(dòng)的上游和下游，其中一些人同水森部官員存在合作共謀行為。然而，一些中國經(jīng)營者甚至就“加蓬國家任意和非法沒收木材”（confiscation arbitraire et illégale de leur bois par l’Etat gabonais）向國務(wù)委員會提起了針對國家的上訴（conseil d’Etat contre l’Etat）。鴻森公司（音譯自société Hongsen）就屬于這種情況，該公司在2年前提起的申訴一直未得到答復(fù)。實(shí)際上，中國經(jīng)營者一直希望所有人享有平等和正義，并努力改善著自身的形象，以更好地確保其投資。加蓬的森林估計(jì)為2 600萬公頃，可開發(fā)面積為1 800萬公頃。由于政府當(dāng)局制定了一項(xiàng)保護(hù)政策，它是剛果盆地所有森林中保護(hù)最好的。國家元首阿里·邦戈·翁丁巴（Ali Bongo Ondimba）在接受國家戰(zhàn)略計(jì)劃采訪中講到：“我們的森林是所有加蓬人以及我們所有人和全人類的寶貴商品。我們必須確保明天為我們的子孫后代保留這些財(cái)富?！?/P>

（版權(quán)歸原作者所有，若有侵權(quán)，請作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系刪除）